Service-Hotline (0 82 41) 50 08 52 (Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr)
Kauf auf Rechnung (D, AT, CH)    Noten, Bücher & CDs ab 30 EUR versandkostenfrei (D)
Service-Hotline (0 82 41) 50 08 52 (Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr)
Kauf auf Rechnung (D, AT, CH)    Noten, Bücher & CDs ab 30 EUR versandkostenfrei (D)
Praktisches Wörterbuch der Musik

21,00 €

inkl. 7% USt., zzgl. Versand

Lieferzeit: 1-2 Tage


Beschreibung

englisch - deutsch - italienisch - französisch

Wie oft kommt es vor, dass man bei der Beschäftigung mit Musik in einem Notentext oder Buch auf ein fremdsprachliches Wort stößt, das einem buchstäblich nichts sagt! Als zuverlässiger Helfer in solchen Situationen ist dieses Buch gedacht. Ein kurzer Blick ins alphabetische Register, und schon kann anhand des verwendeten Zahlensystems die richtige Übersetzung in die eigene oder eine andere der vier Sprachen gefunden werden.
Mit über 4.000 Stichwörtern zu Musikinstrumenten und Gesang, zur Musiktheorie sowie zu Gattungen und Formen, zu Vortragsanweisungen und täglichen Redewendungen bis hin zu Begriffen der Musikelektronik sowie aus dem Bereich von Jazz und Popularmusik ist das Praktische Wörterbuch der Musik ein unentbehrliches Nachschlagewerk für jeden, der sich mit Musik beschäftigt.

Roberto Braccini hat am Luigi-Cherbubini-Konservatorium in Florenz Klavier studiert. Neben verschiedenen mit seinem Musikerberuf verbundenen Aktivitäten leitete er Kurse zur musikalischen Terminologie in mehreren europäischen Ländern. Heute ist er Dozent für Klaviermethodik und -didaktik an der Musikhochschule in Lugano (Schweiz).

  • Vorwort
  • Saiteninstrumente
  • Blasinstrumente
  • Schlaginstrumente
  • Tasteninstrumente
  • Mechanische Musikinstrumente
  • Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte
  • Sänger und Gesang
  • Gesang und Gesangsarten
  • Die Sprache der Partituren
  • Musiktheorie
  • Gattungen und Formen
  • Die tägliche Sprache
  • Französische Fachausdrücke
  • Deutsche Fachausdrücke
  • Englische und amerikanische Fachausdrücke
  • Jazz, Rock, Pop
  • Tänze
  • 100 berühmte Kompositionen
  • Register
Verlag Schott Music  
Artikelnummer:127039
Kategorie:Lexika
Format:12 x 19 cm
Erschienen:erweiterte Neuausgabe
Einband:kartoniert
Seiten:446
ISBN:978-3-254-08279-4

Bewertungen (1)

Durchschnittliche Artikelbewertung

4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

Teilen Sie anderen Ihre Meinung mit:

5 von 5

Roberto Braccini legt mit seinem "Praktischen Wörterbuch der Musik" ein Werk vor, auf das die Welt schon lange gewartet haben dürfte. Schließlich kommt es auch bei professionellen Musikern und Dirigenten immer wieder vor, dass man die Bedeutung eines musikalischen Fachausdrucks oder einer Vortragsbezeichnung nicht parat hat. Das vorliegende Wörterbuch in Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch bietet allein 2528 Stichworte zu den Bereichen Musikinstrumete, -theorie und Sprache der Partitur - übersichtlich in vier Spalten nebeneinander angeordnet. Dazu kommt ein umfangreiches Kapitel über alltagssprachliche Ausdrücke der Musik in Französisch, Deutsch und Englisch/Amerikanisch. Ob die viersprachige Ãœbersetzung von 100 berühmten Werken der Musikgeschichte unbedingt hätte sein müssen, darüber ließe sich streiten, interessant ist es allemal. Ein knapp 200-seitiges Register und die Nummerierung der Stichwörter sorgt dafür, dass wirklich jeder Ausdruck in jeder Sprache leicht gefunden werden kann. Unverzichtbar. (ho) Rezension erschienen in clarino.print 10/05

.,23.10.2005

Unsere Empfehlungen
4.82 / 5.00 of 892 blasmusik-shop.de customer reviews | Trusted Shops