Ukarainian composer Dmitri Bortniansky, (1751 - 1825), although relatively obscure was a giant figure in composition in his day. Brotniansky composed Operas, choral and piano works, and was at the request of Baldassare Galuppi (Maestro di Cappella, Venice), brought to Italy where he spent ten years and wrote three operas which gained him considerable success. Tibie Paiom is a song from the Russian liturgy. Difem Publishers are proud to present some wonderful versions of this beautiful work: Concert Band, ref. 108222 and Concert Band with SATB choir, ref. 108214. / La notoriété de Dmitri Bortnianski, compositeur ukrainien (1751 - 1825), n'est certainement pas en rapport avec l'importance de son œuvre. Il a composé des opéras, beaucoup de musique chorale, des œuvres pour piano, etc.. A la demande de Galuppi, il a passé une dizaine d'années en Italie où ses trois premiers opéras ont eu un succès considérable. Tibie Paiom est un chant tiré de la liturgie russe. Nous vous le proposons en version instrumentale seule, réf. 108222, et en version orchestre d'harmonie et chœur SATB, réf. 108214. / Der Bekanntheitsgrad von Dmitri Bortnianski, Komponist aus der Ukraine (1751 - 1825), steht sicher in keinem Zusammenhang mit seinem Werk. Er komponierte Opern, viel Chormusik, Werke für Klavier, etc. Auf die Bitte von Galuppi hin verbrachte er ungefähr zehn Jahre in Italien, wo seine drei ersten Opern einen bemerkenswerten Erfolg erzielten. Tibie Paiom ist ein Lied aus der russischen Liturgie. Sie bekommen bei uns wahlweise eine Instrumentalversion, réf. 108222, oder eine Version für Harmonieorchester und Chor SATB, réf. 108214.