| Besetzung: | Saxofonquartett |
| Komponist: | Luigi Denza |
| Arrangeur: | Chris Stieve-Dawe |
| Grad:Schwierigkeitsgrad: | 3 (mittelschwer bis schwer / Mittelstufe) |
| Genre: | Klassik, Konzertant, Traditional, Schlager |
| Instrument: | Altsaxofon, Baritonsaxofon, Sopransaxofon, Tenorsaxofon |
| Stimmen:Enthaltene Stimmen: |
|
| Erschienen:Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Verlag: | Carpe Diem Musikverlag |
| Kategorie: | Saxofon |
Das neapolitanische Lied "Funiculì, Funiculà" aus dem Jahr 1880, das aus Anlass der Eröffnung der Standseilbahn auf den Vesuv komponiert wurde. Die Musik stammt von Luigi Denza, der Text von Peppino Turco. Diese Standseilbahn wurde 1944 beim Ausbruch des Vesuvs völlig zerstört und später durch eine Sesselbahn ersetzt. Diese wurde 1984 stillgelegt, das Lied aber lebt bis heute erfolgreich als klassischer Evergreen weiter.
Das Wortspiel "funiculì, funiculà" aus "funiculare" (Standseilbahn) und aus den Ortsadverbien "lì" (da) und "là" (dort) bedeutet in etwa: "Seilbahn da, Seilbahn dort", "Seilbahn oben, Seilbahn unten" oder "Seilbahn rauf, Seilbahn runter". Der Text (in neapolitanischer Mundart) besteht aus einem Werbeappell des Sängers an seine Giovanna, mit der Standseilbahn die Spitze des Vesuvs zu besuchen, die weite Aussicht, bis nach Frankreich und Spanien, zu genießen und ihn zu heiraten.
Chris Stieve-Dawes Arrangement für Saxofonquartett (SATB) ist für dort und da jedenfalls gleichermaßen geeignet.
